lunes, 6 de marzo de 2017

RECHIFLAO Y EL ÁGUILA HARPÍA-Looney and the harpy eagle.Colección Ayuda a los animales...ESPAÑOL-INGLÉS-Tomo 7



Rechiflao, un lindo y tierno cuy,
vivía tranquilo en una granja hasta que
aparece en su vida un águila harpía, un animalito
que le da mucho miedo porque come roedores.
Para su buena suerte, Carolina, la hija del dueño de la granja, lo intentará proteger para que nada malo le pase.
En esta historia verás cómo Carolina y el cuy
reciben una lección, de lo que significa la cadena
alimenticia, de quien menos
lo esperaban.
–¡Es una cadena de vida!
Por fin ya entendí –dijo contento el cuy–. Microorganismos, plantas, herbívoros, carnívoros, carroñeros, y otra vez los microorganismos.
¡Qué sencillo me parece ahora!

–Es algo más complicado que eso, pero ya entendiste la idea principal. ¡Bien hecho! –le dijo el águila harpía.

–Ahora comprendo que no existen animales malos o buenos sino que todos somos parte de una cadena
que, si se rompe, se altera la vida de todos
–concluyó Rechiflao.
Colección Ayuda  a los Animales.

TOMO 7-Rechiflao y el águila harpía.


A really cute and tender guinea pig named Rechiflao was living peacefully until an harpy eagle appears, an animal that eats rodents and scares him a lot. Luckily, Carolina, the farmer's daughter, will try to protect Rechiflao so nothing bad could happen to him. In this tale you will see how Rechiflao and Carolina receive a lesson about what the food chain means from someone they didn't expect.

No hay comentarios:

Publicar un comentario